【お知らせ】新型コロナウイルス緊急事態宣言を受け、靴の生産および発送に遅れが発生しております。

プレーンパンプス / Plain Pumps

¥36,000 (税抜)


  • ブラック(スムースレザー)
  • ブラウン(スムースレザー)
  • ダークブラウン(スムースレザー)
  • ネイビー(スムースレザー)
  • ボルドー(スムースレザー)
  • ブラック(スエード)
クリア
商品コード: 該当なし 商品カテゴリー: ,

説明

送料 / Postage

日本全国一律1,000円
1,000 yen for all of Japan

デザイン / Design

流行にとらわれず長く愛用できるプレーンなパンプスです。
美しいカットラインにこだわり、シャープな印象を与えるアーモンドトウを採用。足入れの良さに最大限に配慮しつつ、パンプスとしての美しさを損なわない、絶妙なバランスを実現しました。
オン・オフを問わず、幅広い用途でご利用いただける一足です。

A plain pump that can be worn for a long time regardless of trends.
It has a beautiful cut line and an almond toe for a sharp look.
While giving maximum consideration to the comfort of wearing, do not compromise the beauty of the pumps, We have achieved an exquisite balance.
These pumps are ideal for a wide range of occasions, both on and off.
カットライン:履口の縁の形状のこと
Cut line: The shape of the edge of the wearing opening.
素材 / Materials

アッパー(外側の革)/ Upper Leather

スムースレザー / Smooth leather

素材:牛革(キップレザー:生後6ヵ月から2年くらいの中牛の革)
キメ細かく美しい、上質な革です。
繊維が細かく、強度も高いため、高級な革製品に多く用いられます。
カラー:ブラック、ブラウン、ダークブラウン、ネイビー、ボルドー

Material: Kip leather (Medium calf leather, about 6 months to 2 years old)
The leather is fine and beautiful.
Because of its fine fibers and high strength, it is often used in high-grade leather products.
Colors: Black, Brown, Dark brown, Navy and Bordeaux.

スエード / Suede leather

素材:羊革
毛穴が小さく、キメ細かで柔らかい特性を持っています。
他の動物の革にはない、しっとりと吸い付くような手触りの良さが特徴です。
カラー:ブラック

Material: Sheepskin
It is characterized by a moist and absorbing touch that is not found in other animal skins.
Color: Black

ライニング(内側の革)/ Lining Leather

素材:山羊革
繊維が密に詰まっているため、しなやかで、軽くて丈夫です。
弾力性に富むが型崩れしにくく、肌触りが柔らかいことなどから高級靴のライニングとして定番の素材です。

Material: Goat leather
It is densely packed with fibers that make it supple, light and strong.
It is a standard material for lining high-end shoes because of its high elasticity, but also because it does not lose its shape and is soft to the touch.

ヒール / Heel

艶出し仕上げを施したスタックヒールです。
こだわりの6cmヒールは、つま先への負担が出にくく、かつ、足が美しく見えるギリギリのバランスを実現します。
程よい太さのヒールで、歩行の安定感と外観の華奢さを同時に叶えます。
カラー:ブラック、ブラウン、ダークブラウン

Stacked heel with a polished finish.
The 6cm heel is carefully crafted to achieve the perfect balance that makes your feet look beautiful, while reducing the burden on your toes.
With a moderately thick heel, you’ll feel stable in your walk and have a slender appearance at the same time.
Color: Black, Brown, Dark Brown

アウトソール / Out Sole

機能性を重視して厳選した合成板のアウトソールを使用しています。
軽さと滑りにくさに加えて、革の雰囲気も持ち合わせているのが特徴です。

A carefully selected synthetic board outsole is used with an emphasis on functionality.
In addition to being light and non-slip, it also has a leather feel to it.

 

商品画像はできる限り実物を再現するように心がけておりますが、ご利用のモニターや環境等により、実際の色見と異なる場合がございます。また、本革を使用しておりますので、染色された時期や革の個体差、使用する部位によって、色の濃さや色味が若干異なります。予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

We try to reproduce the actual product image as much as possible, but it may differ from the actual color appearance due to the monitor and environment of use.
In addition, since we use real leather, the shade and color of the color may differ slightly depending on the time of dyeing, individual differences in the leather, and the part used.
Thank you for your understanding in advance.

タイトルとURLをコピーしました